-'tooltip-pt-userpage' => 'Don Ding eije Metmaachersigg aanzeije',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Metmaachersigg för die IP-Adress, vun wo uß De jraad Ding Änderunge un Äjänzunge aam Wiki am maache bes',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Dun Ding eije Klaafsigg aanzeije',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Klaaf övver Änderunge, di vun dä IP-Adress uß jemaat wodte',
-'tooltip-pt-preferences' => 'De eije Enstellunge',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'De Liss met de Sigge en Dinge eije Oppassliss',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'en Liss met Dinge eije Beidräch',
-'tooltip-pt-login' => 'Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache!',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Wöhr nett wann De enlogge dääts, moß ävver nit.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Uslogge',
-'tooltip-ca-talk' => 'Dun die Sigg met däm Klaaf övver heh de Sigg aanzeije',
-'tooltip-ca-edit' => 'De kanns die Sigg heh ändere — für em Avspeichere, donn eetß ens enen Bleck op de Vör-Aansich',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Donn heh enne neue Afschnett opmaache.',
-'tooltip-ca-viewsource' => "Die Sigg es jeschötz. Dä Wikitex kam'mer ävver beloore.",
-'tooltip-ca-history' => 'Ällder Versione vun dä Sigg',
-'tooltip-ca-protect' => 'Dun die Sigg schötze',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Donn dä Schoz vun dä Sigg heh verändere udder ophävve.',
-'tooltip-ca-delete' => 'Dun die Sigg fottschmieße',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Don de Änderunge widder zerök holle, di aan dä Sigg heh jemat woode wore, ih dat se fottjeschmesse wood',
-'tooltip-ca-move' => 'Dun die Sigg ömbenenne',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dun die Sigg en Ding Oppassliss opnemme',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Schmieß die Sigg us Dinge eije Oppassliss erus',
-'tooltip-search' => '{{ucfirst:{{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}}} söke',
-'tooltip-search-go' => 'Jank noh dä Sigg med jenou dämm Name',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Sök noh Sigge, wo dä Tex dren enthallde es',
-'tooltip-p-logo' => 'Houpsigg',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Houpsigk aanzeije',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Jangk op de {{int:Mainpage}}.',
-'tooltip-n-portal' => 'Övver dat Projek heh, wat De donn un wie de metmaache kanns, wat wo ze fenge es',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Heh kreß De e beßje Enfommazjohn övver wat jraad am Jang eß',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'En Leß met de neuste Änderunge heh aam Wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Dun en janz zofällije Sigg ußßem Wikki trecke un aanzeije',
-'tooltip-n-help' => 'Do kriss De jehollfe',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'En Liss met all de Sigge, die ene Link noh heh han',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'De neuste Änderunge aan Sigge, wo vun heh dä Sigg uß Links drop jon',
-'tooltip-feed-rss' => 'Dä RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg',
-'tooltip-feed-atom' => 'Dä Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg',
-'tooltip-t-contributions' => 'Donn de Liß met Bedträch vun däm Metmaacher beloore',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Scheck en E-Mail aan dä Metmaacher',
-'tooltip-t-upload' => 'Dateie huhlade',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liss met de {{int:nstab-special}}e',
-'tooltip-t-print' => 'De Drock-Aansich för heh die Sigg',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ene iewich haltbare Lenk (Permalink) op jenou die Version vun heh dä Sigg, die de jrad süühß un am beloore bes',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Don dä Enhallt vun dä Sigg aanzeije',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Dun die Metmaachersig aanzeije',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Don de Sigg övver en Mediendatei aanzeije',
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Dat is en {{int:nstab-special}}. Do kam'mer nix draan verändere.",
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Dun die Projeksigg aanzeije',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dun die Sigg üvver heh di Dattei aanzeije',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'En Täx vum MediaWiki-System aanzeije',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Dun die Schabloon aanzeije',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Donn en Sigg met Hölp aanzeije',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Dun die Saachjrupp aanzeije',
-'tooltip-minoredit' => 'Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere.',
-'tooltip-save' => 'Deit Ding Änderunge avspeichere.',
-'tooltip-preview' => 'Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte se Avspeichere deis!',
-'tooltip-diff' => 'Zeich Ding Änderunge am Tex aan.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Dun de Ungerscheid zwesche dä beids usjewählde Versione zeije.',
-'tooltip-watch' => 'Op die Sigg heh oppasse.',
-'tooltip-recreate' => 'En fottjeschmesse Sigg widder zeröckholle',
-'tooltip-upload' => 'Mem Dattei-Huhlaade loßlääje',
-'tooltip-rollback' => 'Nemmp alle Änderunge zeröck, di dä Läzde jemaat hät, dä aan dä Sigg övverhoup jet jedonn hät. Deit nimmieh frore un määd ene automattesche Endraach en „{{int:Summary}}“',
-'tooltip-undo' => '„{{UCfirst:{{int:editundo}}}}“ määt der förije Zostand
+'tooltip-pt-userpage' => 'Don Ding eije Metmaachersigg aanzeije',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Metmaachersigg för die IP-Adress, vun wo uß De jraad Ding Änderunge un Äjänzunge aam Wiki am maache bes',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Dun Ding eije Klaafsigg aanzeije',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Klaaf övver Änderunge, di vun dä IP-Adress uß jemaat wodte',
+'tooltip-pt-preferences' => 'De eije Enstellunge',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'De Liss met de Sigge en Dinge eije Oppassliss',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'en Liss met Dinge eije Beidräch',
+'tooltip-pt-login' => 'Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache!',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Wöhr nett wann De enlogge dääts, moß ävver nit.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Uslogge',
+'tooltip-ca-talk' => 'Dun die Sigg met däm Klaaf övver heh de Sigg aanzeije',
+'tooltip-ca-edit' => 'De kanns die Sigg heh ändere — für em Avspeichere, donn eetß ens enen Bleck op de Vör-Aansich',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Donn heh enne neue Afschnett opmaache.',
+'tooltip-ca-viewsource' => "Die Sigg es jeschötz. Dä Wikitex kam'mer ävver beloore.",
+'tooltip-ca-history' => 'Ällder Versione vun dä Sigg',
+'tooltip-ca-protect' => 'Dun die Sigg schötze',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Donn dä Schoz vun dä Sigg heh verändere udder ophävve.',
+'tooltip-ca-delete' => 'Dun die Sigg fottschmieße',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Don de Änderunge widder zerök holle, di aan dä Sigg heh jemat woode wore, ih dat se fottjeschmesse wood',
+'tooltip-ca-move' => 'Dun die Sigg ömbenenne',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dun die Sigg en Ding Oppassliss opnemme',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Schmieß die Sigg us Dinge eije Oppassliss erus',
+'tooltip-search' => '{{ucfirst:{{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}}} söke',
+'tooltip-search-go' => 'Jank noh dä Sigg med jenou dämm Name',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Sök noh Sigge, wo dä Tex dren enthallde es',
+'tooltip-p-logo' => 'Houpsigg',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Houpsigk aanzeije',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Jangk op de {{int:Mainpage}}.',
+'tooltip-n-portal' => 'Övver dat Projek heh, wat De donn un wie de metmaache kanns, wat wo ze fenge es',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Heh kreß De e beßje Enfommazjohn övver wat jraad am Jang eß',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'En Leß met de neuste Änderunge heh aam Wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Dun en janz zofällije Sigg ußßem Wikki trecke un aanzeije',
+'tooltip-n-help' => 'Do kriss De jehollfe',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'En Liss met all de Sigge, die ene Link noh heh han',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'De neuste Änderunge aan Sigge, wo vun heh dä Sigg uß Links drop jon',
+'tooltip-feed-rss' => 'Dä RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg',
+'tooltip-feed-atom' => 'Dä Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg',
+'tooltip-t-contributions' => 'Donn de Liß met Bedträch vun däm Metmaacher beloore',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Scheck en E-Mail aan dä Metmaacher',
+'tooltip-t-upload' => 'Dateie huhlade',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liss met de {{int:nstab-special}}e',
+'tooltip-t-print' => 'De Drock-Aansich för heh die Sigg',
+'tooltip-t-permalink' => 'Ene iewich haltbare Lenk (Permalink) op jenou die Version vun heh dä Sigg, die de jrad süühß un am beloore bes',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Don dä Enhallt vun dä Sigg aanzeije',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Dun die Metmaachersig aanzeije',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Don de Sigg övver en Mediendatei aanzeije',
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Dat is en {{int:nstab-special}}. Do kam'mer nix draan verändere.",
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Dun die Projeksigg aanzeije',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dun die Sigg üvver heh di Dattei aanzeije',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'En Täx vum MediaWiki-System aanzeije',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Dun die Schabloon aanzeije',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Donn en Sigg met Hölp aanzeije',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Dun die Saachjrupp aanzeije',
+'tooltip-minoredit' => 'Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere.',
+'tooltip-save' => 'Deit Ding Änderunge avspeichere.',
+'tooltip-preview' => 'Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte se Avspeichere deis!',
+'tooltip-diff' => 'Zeich Ding Änderunge am Tex aan.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Dun de Ungerscheid zwesche dä beids usjewählde Versione zeije.',
+'tooltip-watch' => 'Op die Sigg heh oppasse.',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Donn de Titele met Hökche eruß schmieße.',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Oppassliss neu fasshallde',
+'tooltip-recreate' => 'En fottjeschmesse Sigg widder zeröckholle',
+'tooltip-upload' => 'Mem Dattei-Huhlaade loßlääje',
+'tooltip-rollback' => 'Nemmp alle Änderunge zeröck, di dä Läzde jemaat hät, dä aan dä Sigg övverhoup jet jedonn hät. Deit nimmieh frore un määd ene automattesche Endraach en „{{int:Summary}}“',
+'tooltip-undo' => '„{{UCfirst:{{int:editundo}}}}“ määt der förije Zostand